Contact

お問い合わせは以下のフォームからお願いいたします．なお，お問い合わせに際しまして，以下の点にご留意ください．「送信」ボタンを押した時点で以下の内容に同意したものと見なします．

• 内容によってはご返答しかねる場合もございますので，予めご了承ください．

• ご返答には最長で 1 週間かかる場合がございます．

• お名前はニックネームや団体名でも構いません．ただし，お仕事のご依頼の場合はご本人様ないしご担当者様の本名をご入力ください．

• 返信が迷惑メールに入ってしまう場合があるため，*@outlook.jp, *@outlook.com, *@hotmail.com, *@makihc.com, *@makihc.jp, *@kyoka.info の 6 ドメインからのメールアドレスが受信できるように設定してください．

• ご入力頂いた情報はお問い合わせへの返信のみに使用いたします．第三者への提供や処理の委託を行ったり，広告メールを送付したりすることはございません．

• お問い合わせの言語は日本語か英語でお願いいたします．

Use the form below in order to contact me. Note that the following points before submitting your inquiry. By clicking the “送信 (Send)” button, I will deem that you agree to the following terms and conditions.

• I might not reply to your message depending on its content.

• It might take at most a week for a response.

• You can use your nickname or corporate/group name for “Name” field; however, enter your or  the person-in-charge’s real name in the case of a job offer.

• Set up your e-mail preferences in advance of sending your message so as to receive replies from the following six domains: *@outlook.jp, *@outlook.com, *@hotmail.com, *@makihc.com, *@makihc.jp, *@kyoka.info.  This setting is important to prevent my replies from going into your spam mail.

• Your inputted personal information will only be used in order to reply to your inquiry, never being provided with any third party nor consigned into any third party for processing the information, and you will not receive any advertising mail to your address.

• Send your inquiry in Japanese or English.